Prevod od "v raném" do Srpski

Prevodi:

u ranom

Kako koristiti "v raném" u rečenicama:

Umřel když tohle vše bylo ještě v raném stádiu.
Umro je još dok je sve ovo bilo u ranim fazama.
Jde o pocit méněcennosti získaný v raném dětství a ještě zesílený jistými zážitky v dospělosti.
Главни проблем се тиче осећања инфериорности које потиче из детињства које се погоршало током одрастања.
Bannerova práce byla v raném stádiu.
Bannerov posao je bio u ranoj fazi.
Vojenští vůdci už v raném Řecku znali a používali způsob, jak se zbavit silnějšího nepřítele, a to donutit ho zaútočit na někoho ještě silnějšího.
Vojne voðe još od gradova-država rane Grèke su znali da je isprobani i pouzdani metod za uklanjanje protivnika taj da ga se isprovocira da napadne mnogo snažnijeg neprijatelja.
Mnoho takových odlišností je formováno v raném životě.
Mnogo ovakvih razlika se stvara vrlo rano u životu.
Taky by se to nestalo, kdyby v raném vesmíru bylo trochu více, nebo méně vodíku.
Ne bi došlo do ovog ni da je u nastanku svemira vodik bio manje ili više zastupljen.
Během postgraduálního studia jste bojovala s výživou v raném dětství.
Imali ste problema u osnovnoj školi oko predmeta deèije ishrane.
Reduxid je na trhu v raném testování a předepisuje ho jenom pár lékařů ve vybraných městech.
Reduxid je u ranoj fazi testiranja i samo ga nekoliko doktora propisuje, u par odabranih gradova.
Holky se naučí předstírat už v raném věku.
Девојчице науче да лажирају ствари јако рано.
Jeho potřeba upoutat pozornost má nejspíš kořeny v raném dětství.
Njegova potreba za pažnjom verovatno potièe od napuštanja u ranom detinjstvu.
Ale hospitalizace jsou zaznamený už v raném dětsví.
Ali ponašanje datira iz ranog detinjstva.
V pozdním 19. století a v raném 20. století se dámská móda sjednotila v rámci čínských maleb a začalo se malovat na látky.
Sad, u zadnjem delu 19-tog veka, i poèetkom 20-tog veka, modne dame æe se okupljati zajedno na zabavama slikarstva, i oslikavaæe tanjire ili kalupe.
Přišel o rodiče v raném věku.
I on je izgubio roditelje kao veoma mlad.
Dosud je ta stezka jako žalud; pořád v raném stádiu.
Staza je sada kao taj žir; još uvek je u ranoj fazi.
Ale i schopnost vydělávat je u těchto dětí snížena v průběhu jejich života na polovinu právě v důsledku zakrnění, ke kterému došlo v raném dětství.
Takođe je i potencijal za zaradu ove dece prepolovljen tokom njihovog života, što je uzrokovano zakržljalošću koja je nastala tokom ranih godina života.
Velká část robotiky je velmi působivá, ale manipulační robotika je zatím v raném středověku.
Mnogo robota je vrlo impresivno, ali manipulativna robotika je ipak tek na početku.
Začíná to v raném mládí a pokračuje do našeho sexuálního života,
Počinje rano, a nadovezuje se na naše seksualne živote
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
A ty malé nesourodosti 20 částí na milion ty byly vytvořeny kvantovými vlnami v raném vesmíru, a roztáhly se napříč celým kosmem.
Te malene nehomogenosti, 20 delova miliona, to se formiralo mrdanjem u kvantnoj mehanici u tom ranom univerzumu, i to se razvuklo preko dužine celog kosmosa.
Ale když těmto červům podáme v raném stádiu tyto nové léky, vidíme, že jsou zdraví a délka jejich života je normální.
Ali ako naše nove lekove damo ovim crvima na vreme, možemo videti da su zdravi i imaju normalan životni vek.
A to nemůže být jen něco, co necháme na školách, ačkoliv je důležité začít v raném věku.
A to ne može prosto biti nešto što ćemo ostaviti našim školama, iako je bitno početi s time u ranom dobu.
0.33205509185791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?